first call resolution - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„resolution“: noun

resolution

[rezəˈluːʃən; -ˈljuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Resolution, Entschließung Vorsatz Lösung Entschlossenheit, Entschiedenheit, Unbeirrbarkeit Auflösung DissonanzAuflösung Zerlegung ZuRückführung Zerlegung, Trennung, Spaltung, Auflösung Lösung Autres traductions...

Resolutionfeminine | Femininum f
resolution politics | PolitikPOL

Entschließungfeminine | Femininum f
resolution politics | PolitikPOL

resolution politics | PolitikPOL
resolution → voir „concurrent resolution“

resolution → voir „concurrent resolution“
resolution → voir „joint resolution“

resolution → voir „joint resolution“

exemples

to move a resolution

eine Resolution einbringen

to move a resolution

Vorsatzmasculine | Maskulinum m
resolution decision

resolution decision

exemples

to form (or | oderod make) a (firm) resolution to do s. th.

sich (fest) vornehmen,something | etwas etwas zu tun

to form (or | oderod make) a (firm) resolution to do s. th.
good resolutions

gute Vorsätze

good resolutions

Lösungfeminine | Femininum f
resolution solving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

resolution solving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

resolution of a doubt

Behebung eines Zweifels

resolution of a doubt
resolution of a problem

Lösung eines Problems

resolution of a problem

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
resolution resolve

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
resolution resolve

Unbeirrbarkeitfeminine | Femininum f
resolution resolve

resolution resolve

exemples

a man of resolution

ein Mann von Entschlusskraft

a man of resolution

Auflösungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolution in optics, metricset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolution in optics, metricset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Dissonanz)Auflösungfeminine | Femininum f
resolution musical term | MusikMUS

resolution musical term | MusikMUS

Zerlegungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolution breaking down, reduction

resolution breaking down, reduction

exemples

resolution of forces physics | PhysikPHYS

Kräftezerlegung

resolution of forces physics | PhysikPHYS
method of resolution

analytische Methode

method of resolution
resolution of a picture engineering | TechnikTECH

Rasterung eines Bildes

resolution of a picture engineering | TechnikTECH

(Zu)Rückführungfeminine | Femininum f (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
resolution to simpler form

resolution to simpler form

Zerlegungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

Trennungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

Spaltungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

Auflösungfeminine | Femininum f
resolution chemistry | ChemieCHEM

resolution chemistry | ChemieCHEM

exemples

optical resolution, resolution of optical forms

Antipodentrennung

optical resolution, resolution of optical forms

(flüssige) Lösung
resolution rare | seltenselten (liquid solution)

resolution rare | seltenselten (liquid solution)

Lösungfeminine | Femininum f
resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Resolutionfeminine | Femininum f
resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resolution medicine | MedizinMED of pneumoniaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zerteilungfeminine | Femininum f
resolution medicine | MedizinMED of tumour

resolution medicine | MedizinMED of tumour
resolution syn vgl. → voir „courage“

resolution syn vgl. → voir „courage“

„spade“: noun

spade

[speid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spaten Spatenstich spatenartiges Werkzeug schaufelartiges Metallstück Stoßspaten Schwarzer

Spatenmasculine | Maskulinum m
spade

spade

exemples

to call a spade a spade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Kind beim (richtigen) Namen nennen

to call a spade a spade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spatenstichmasculine | Maskulinum m
spade cut with spade

spade cut with spade

exemples

to dig the first spade

den ersten Spatenstich machen

to dig the first spade

spatenartiges Werkzeug
spade spade-like tool

spade spade-like tool

schaufelartiges Metallstück (am Lafettenende eines Feldgeschützes)
spade military term | Militär, militärischMIL

spade military term | Militär, militärischMIL

(Art) Stoßspatenmasculine | Maskulinum m (zum Zerlegen eines Wals)
spade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

spade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schwarzermasculine | Maskulinum m
spade black man pejorative | pejorativ, abwertendpej

spade black man pejorative | pejorativ, abwertendpej

„spade“: transitive verb

spade

[speid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umgraben, mit einem Spaten bearbeiten den Speck abschälen von

umgraben, mit einem Spaten bearbeiten
spade

spade

den Speck abschälen von
spade whale

spade whale

„spade“: intransitive verb

spade

[speid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

graben, den Spaten benützen

graben, den Spaten benützen
spade

spade

„Resolution“: Femininum

Resolution

[rezoluˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Resolution; Resolutionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

resolution petition resolution

resolution
Resolution besonders Politik | politicsPOL

Resolution besonders Politik | politicsPOL

exemples

eine Resolution annehmen [abfassen]

to pass [to frameoder | or od draft] a resolution

eine Resolution annehmen [abfassen]

petition
Resolution Bittschrift

Resolution Bittschrift

resolution
Resolution Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung etc

Resolution Medizin | medicineMED einer Lungenentzündung etc

„resolutive“: adjective

resolutive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auflösend, zerteilend auflösend

auflösend, zerteilend
resolutive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resolutive especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

auflösend
resolutive legal term, law | RechtswesenJUR

resolutive legal term, law | RechtswesenJUR

„resolutive“: noun

resolutive

[-tiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerteilendes entzündungshemmendes Mittel, Solvens

zerteilendesor | oder od entzündungshemmendes Mittel, Solvensneuter | Neutrum n
resolutive medicine | MedizinMED

resolutive medicine | MedizinMED

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„resolutely“: adverb

resolutely

[ˈrezəluːtlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entschieden

entschieden
resolutely

resolutely

exemples

to be resolutely opposed tosomething | etwas sth

entschieden gegensomething | etwas etwas sein

to be resolutely opposed tosomething | etwas sth

„Call“: Maskulinum

Call

[koːl]Maskulinum | masculine m <Calls; Calls> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

call

call
Call Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Call Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„resolute“: adjective

resolute

[ˈrezəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entschieden, entschlossen, unbeirrbar, resolut, beherzt energisch

entschieden, entschlossen, unbeirrbar, resolut, beherzt, energisch
resolute

resolute

„resolute“: noun

resolute

[ˈrezəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

forscher Mensch, Draufgängerin

selten zu allem entschlosseneror | oder od forscher Mensch, Draufgänger(in)
resolute

resolute

„resoluteness“: noun

resoluteness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entschiedenheit, Entschlossenheit

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
resoluteness

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
resoluteness

resoluteness

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Traduction Anglais-Allemand de "first call resolution"